Politique de Confidentialité — iHanout
Dernière mise à jour : 4 mai 2026
1. Qui sommes-nous
iHanout est une application Android de gestion de point de vente, conçue pour les commerçants marocains. Elle est développée et maintenue par Massen Elarabi. Pour toute question : massen.elarabi@gmail.com
2. Données collectées
Nous collectons uniquement les données nécessaires au bon fonctionnement de l'application :
- Numéro de téléphone (utilisé pour la connexion via code OTP)
- Nom de la boutique et ville
- Produits : noms, prix, niveaux de stock
- Enregistrements de ventes
- Noms de clients et montants de dettes
Nous ne collectons pas de données de localisation, de photos, ni aucune information non listée ci-dessus.
3. Pourquoi nous collectons ces données
Le numéro de téléphone sert uniquement à vérifier votre identité lors de la connexion. Nous n'envoyons pas de messages marketing.
Les données de votre boutique (produits, ventes, clients) sont les données métier de votre commerce — elles vous appartiennent et ne servent qu'à faire fonctionner l'application.
4. Stockage et sécurité
iHanout fonctionne en mode hors-ligne : vos données sont d'abord enregistrées localement sur votre appareil. Lorsque vous êtes connecté à Internet, elles sont synchronisées de façon sécurisée avec notre backend Supabase, hébergé dans l'Union Européenne. Supabase chiffre les données au repos et en transit.
5. Partage des données
Nous ne vendons, ne louons et ne partageons vos données avec aucun tiers à des fins commerciales. La seule infrastructure tierce utilisée est :
- Google Play Services
- Supabase (hébergeur EU — stockage et synchronisation uniquement)
6. Vos droits
Vous avez le droit de :
- Accéder à toutes vos données depuis l'application
- Corriger ou modifier vos informations à tout moment
- Demander la suppression complète de votre compte et de vos données en nous contactant à massen.elarabi@gmail.com — nous traiterons votre demande sous 30 jours
7. Enfants
Cette application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants.
8. Contact
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données : massen.elarabi@gmail.com
سياسة الخصوصية — أيحانوت
آخر تحديث: 4 مايو 2026
١. من نحن
أيحانوت تطبيق أندرويد لإدارة نقطة البيع، صُمِّم خصيصًا للتجار المغاربة. يُطوِّره ويُشرف عليه ماسن العرابي. للتواصل: massen.elarabi@gmail.com
٢. البيانات التي نجمعها
نجمع فقط البيانات الضرورية لتشغيل التطبيق:
- رقم الهاتف (لتسجيل الدخول عبر رمز OTP)
- اسم المتجر والمدينة
- المنتجات: الأسماء والأسعار والمخزون
- سجلات المبيعات
- أسماء العملاء ومبالغ الديون
لا نجمع بيانات الموقع الجغرافي أو الصور أو أي معلومات أخرى غير مذكورة أعلاه.
٣. لماذا نجمع هذه البيانات
رقم الهاتف يُستخدم فقط للتحقق من هويتك عند تسجيل الدخول، ولا نُرسل أي رسائل تسويقية.
بيانات متجرك (المنتجات والمبيعات والعملاء) هي بيانات نشاطك التجاري، وهي مِلكك وحدك، ولا تُستخدم إلا لتشغيل التطبيق.
٤. التخزين والأمان
يعمل أيحانوت في وضع عدم الاتصال: تُحفَظ بياناتك أولًا على جهازك مباشرة. عند الاتصال بالإنترنت، تُزامَن البيانات بشكل آمن مع خوادمنا على Supabase، المستضافة داخل الاتحاد الأوروبي. تُشفِّر Supabase البيانات أثناء التخزين والنقل.
٥. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك ولا نؤجرها ولا نشاركها مع أي طرف ثالث لأغراض تجارية. البنية التحتية الوحيدة من طرف ثالث هي:
- Google Play Services
- Supabase (مستضافة في الاتحاد الأوروبي — للتخزين والمزامنة فقط)
٦. حقوقك
يحق لك:
- الاطلاع على جميع بياناتك من داخل التطبيق
- تعديل معلوماتك في أي وقت
- طلب حذف حسابك وبياناتك كاملةً عبر مراسلتنا على massen.elarabi@gmail.com — سنُعالج طلبك خلال 30 يومًا
٧. الأطفال
هذا التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا. لا نجمع بيانات شخصية عن الأطفال عن قصد.
٨. التواصل
لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك الشخصية: massen.elarabi@gmail.com